Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Информация о Курганском городском отделе». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.
Законодательные аспекты
- Первое условие — при бракосочетании в России, процесс обязан соответствовать исключительно законодательству РФ. Процедура стандартная: подача прошения в ЗАГС и дальнейшая регистрация;
Как казахстанцам пожениться в России?
Регистрация брака граждан Казахстана на территории России – не менее актуальный вопрос. С одной стороны, всё просто: консульские отделы уполномочены расписывать пары и делают это за один день. Причём, не важно, являются ли и жених, и невеста гражданами РК или один из них иностранец. С другой стороны, есть ряд условий. Заявка на регистрацию брака подаётся за месяц. При себе необходимо иметь определённый перечень документов:
- документы, удостоверяющие личности вступающих в брак (оригиналы и копии);
- справки о брачной правоспособности, выданные уполномоченными органами;
- документ, подтверждающий оплату консульского сбора (оплата производится после выдачи специалистом платежного поручения).
Если с первым и третьим пунктами проблем возникнуть не должно, то со вторым – могут быть некоторые сложности. Справки о брачной правоспособности (документ подтверждает, что вы имеете право жениться/выходить замуж и у вас нет иных брачных обязательств) в Казахстане выдают в центрах обслуживания населения. Чтобы получить её в России, необходимо запросить эту услугу через консульский отдел. Лучше сделать это заранее, так как процедура занимает, как правило, от 2 до 4 месяцев, а иногда и больше.
Брак с иностранцем в России: особенности и условия заключения
Брак с гражданином другой страны имеет статус усложненного «иностранным элементом». Это связано с тем, что кроме различных традиций муж и жена сталкиваются с разными законодательными базами, регулирующими семейные отношения.
Так, на территории Российской Федерации действует Семейный кодекс РФ (далее — СК РФ), устанавливающий правила заключения и расторжения союза, а также права и обязанности в нем. В свою очередь, в Казахстане приняты собственные нормы семейного права, закрепленные в Кодексе Республики Казахстан «О браке (супружестве) и семье».
Безусловно, они отличаются друг от друга, поэтому возникает вопрос о том, какой акт применим к ситуации, когда, к примеру, жених имеет гражданство РФ, а невеста — Казахстана. Согласно п. 1 ст. 156 СК РФ, в случае, если брак заключается в России, сама процедура определяется ее законодательством. Однако жених и невеста должны соблюдать брачные условия, определяемые законом страны каждого из них, с обязательным соблюдением правил России (не состоять в другом браке; не быть близкими родственниками или усыновленным и усыновителем; являться дееспособным).
Необходимые документы
Для регистрации смешанного брака следует собрать определенный пакет документов. Он расширен по сравнению с тем, которые готовят брачующиеся граждане России. Это связано с соблюдением всех условий заключения семейных отношений двух стран.
Необходимо подготовить следующие бумаги:
- внутренние паспорта будущих супругов и их копии;
- заграничный паспорт иностранца;
- перевод на русский язык паспорта иностранца, заверенный нотариусом или консулом;
- подтверждение законности пребывания иностранца на территории России (справка с места жительства, миграционная карта или вид на жительство, разрешение на временное пребывание);
- справка о семейном положении иностранного гражданина (она должна быть переведена на русский язык);
- квитанция об уплате госпошлины.
В случае, если гражданин Казахстана ранее состоял в браке, следует приложить и свидетельство о его расторжении либо о смерти супруга, переведенное на русский язык.
Правовая основа семейной жизни: Семейный кодекс и заключение брачного договора
По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.
Важно! Права и обязанности лиц, заключающих брак, регламентируются законодательной базой того государства, в пределах которого супруги планируют проживать.
В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.
Шаг 8. Легализуйте брак
Если вы соблюдали все правила, когда играли свадьбу — значит брак автоматически будет признан в России. Но иногда может потребоваться получить дополнительные документы, чтобы брак был полностью легальным.
Чаще всего применяются 2 способа:
- Проставление специального штампа — апостиля. Большинство стран уже давно являются участниками Гаагской конвенции. Если вы зарегистрировали свои отношения в одной из таких стран (например в Испании, Беларуси, Казахстане или Украине), вам поставят печать и апостиль на свидетельстве о браке. Теперь вы сможете пользоваться таким свидетельством в России, только нужно будет еще сделать перевод у нотариуса.
- Регистрация через консульство. Если страна не входит в список участников конвенции, тогда придется идти по сложному пути. После свадьбы найдите консульство России и запишитесь на прием.
С собой нужно взять следующие документы:
- паспорта обоих супругов;
- заявление на консульскую легализацию документов;
- свидетельство о регистрации брака;
- квитанция об оплате консульского сбора на 30 долларов (сумма может меняться, уточняйте самостоятельно);
Необходимые документы для заключения брака с гражданином Казахстана
Перед тем как заключить брак, необходимо предоставить определенный пакет документов:
- Основной пакет документов:
- Оригиналы и копии внутренних (гражданских) паспортов;
- Справки от уполномоченного органа иностранного государства о возможности вступления в брак в России и об отсутствии для этого препятствий (достигнут минимальный возраст, отсутствует официальный брак);
- Документ, который подтверждает законность пребывания иностранца в пределах РФ (миграционная карта, вид на жительство и другие).
- Дополнительный пакет документов:
- Свидетельство о разводе или о смерти предыдущего супруга (при наличии такого);
- Копия диплома и паспорта переводчика копия диплома и паспорта переводчика (при необходимости);
- В случае неординарной ситуации (предстоящие роды, беременность, опасность для жизни одного из супругов) – дополнительные бумаги.
Заключения брака с гражданами Казахстана на территории РФ
Заключения брак между гражданами Казахстана и гражданами России регулируются теми же правовыми актами, что и при заключении брака между гражданами России и иностранцами, а также Минской конвенцией 1993 г.
Согласно данной конвенции вводиться облегченный режим бракосочетания. И в этом случаи нет необходимости подтверждать действительность выданного свидетельства на территории Республики Казахстан.
Есть одно требование для легализации документа – это предоставление нотариально заверенного перевода свидетельства о браке на государственный язык Республики Казахстан.
Важно!!! Штамп о заключении брака в паспорт гражданина Казахстана не проставляется, иначе паспорт потеряет легитимность.
Граждане Казахстана не спешат оформить брачные отношения с гражданами РФ, несмотря на то, что гл. 3 Кодекса № 518-IV «О браке (супружестве) и семье» позволяет им заключать браки с иностранцами. По статистике, в СНГ заключается меньше всего казахско-российских браков.
Регистрация брака с иностранцем за границей
Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:
- документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
- регистрация;
- справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
- свидетельство о рождении;
- справка о составе семьи;
- справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
- свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
- справка о состоянии здоровья (требуется в США);
- справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
- при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.
Условия для выполнения всех условий для заключения брака
Прежде чем вступить в брак, жениху и невесте, нужно выполнить определенные условия, которые определяются законодательством страны гражданами которых брачующиеся являются. Так, ст. 12 СК РФ указывает в качестве необходимых условий для жениха и невесты:
| Достижение брачного возраста | В России этот возраст составляет как для мужчин, так и для женщин 18 лет. Если в брак собираются вступить несовершеннолетние, то обязательным условием будет согласие их родителей |
| Добровольное согласие вступление в брак | Здесь не предусматривается принудительность, шантаж, обман. |
Заключения брака с гражданами Казахстана на территории РФ
Заключения брак между гражданами Казахстана и гражданами России регулируются теми же правовыми актами, что и при заключении брака между гражданами России и иностранцами, а также Минской конвенцией 1993 г.
Согласно данной конвенции вводиться облегченный режим бракосочетания. И в этом случаи нет необходимости подтверждать действительность выданного свидетельства на территории Республики Казахстан.
Есть одно требование для легализации документа – это предоставление нотариально заверенного перевода свидетельства о браке на государственный язык Республики Казахстан.
Важно. Штамп о заключении брака в паспорт гражданина Казахстана не проставляется, иначе паспорт потеряет легитимность.
Граждане Казахстана не спешат оформить брачные отношения с гражданами РФ, несмотря на то, что гл. 3 Кодекса № 518-IV «О браке (супружестве) и семье» позволяет им заключать браки с иностранцами. По статистике, в СНГ заключается меньше всего казахско-российских браков.
Регистрация отношений с иностранцем.
В назначенную дату свадьбы молодые должны прийти в ЗАГС, где подавали заявление, чтобы официально зарегистрировать свой союз.
Если жених или невеста не владеют русским языком, то потребуются услуги профессионального переводчика, чтобы они могли понять, о чем идет речь и дать свое добровольное согласие.
Штамп о заключении союза проставляется только в паспорт российского гражданина. Резидент иностранного государства должен будет оформить документы на своей родине.
Новобрачным будет выдан документ, подтверждающий заключение брака. На его основании молодожены смогут проставить штамп в стране проживания.
Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:
- есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
- брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
- если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.
Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.
В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:
- паспорт гражданина Российской Федерации;
- иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
- свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.